2021 외국어 통 · 번역 지원사업 모집안내
□ 사업개요
- 지원규모 : 화성시 관내 중소기업 10개사 내외
- 접수기간 : 상시 (예산소진시까지)
- 지원내용 : 통 · 번역비(견적서 또는 계약서 기준)
- 제작비용의 80%, 최대 50만원 (※부가세 제외 금액 지원)
□ 통 · 번역 지원범위
- 외국어 홍보물, 웹사이트 제작을 위한 자료 번역
- 수출제품의 사용설명서, 매뉴얼 등 번역
- 비즈니스 상담, 전시회 참가 시 회사/제품 소개를 위한 통역
- 외국인 근로자 관리 시 필요한 통역 지원
□ 유의사항
- 참가신청서 접수에 따른 “센터 승인” 후, 통-번역 업무 진행
- “센터 승인” 이전에 진행된 건은 “지원금 지급불가”
□ 지원내용
| 구분 | 서비스 유형 | 내용 | 업체 자부담 |
지원금 |
|---|---|---|---|---|
| 통역 | 전문기관 (동시통역사급 혹은 전공분야 경력자) |
– 투자설명회, 포럼 – 해외 바이어 영접에 따른 VIP 통역 – 기업체 회의 및 제품설명회 – 비즈니스 상담 |
20% | 80% |
| 번역 | 전문기관 | – 전문기관 알선 – 일반 사무 문서 (韓→外),(外→韓) – 무역서신 번역 |
20% | 80% |
□ 지원내용
| 지역 | 언어 | 기타 |
|---|---|---|
| 미구주 | 영어, 불어, 독어, 스페인어, 이태리어, 포르투갈어 | 6개국어 |
| 아시아 | 중국어, 일본어, 태국어, 몽골어, 베트남어, 말레이시아어, 인도네시아어 | 7개국어 |
| 기타 | 러시아어, 우즈벡어, 헝가리어, 아랍어, 이란어, 터키어 | 6개국어 |
□ 협력업체 리스트 및 단가표
