2021하반기 수출기업인프라구축지원 지원 사업 모집공고 | 화성시수출업무지원센터

2021 하반기 화성시 수출기업인프라구축 지원사업 참가기업 모집 공고

화성시에서는 관내 중소기업의 판로 확대를 증진하고자【2021 화성시 수출기업인프라 구축 지원사업】에 참가할

유망 중소기업을 다음과 같이 모집하오니 관심 있는 기업들의 많은 신청 바랍니다.

사업개요

❍ 사 업 명 : 2021 화성시 수출기업인프라 구축 지원사업
❍ 사업목적 : 우수한 제품을 가지고 있으나 해외마케팅에 어려움을 겪고 있는 중소업체를 대상으로 효과적인 해외마케팅 지원
❍ 모집규모 : 52개사 내외
❍ 접수기간 : 2021. 6. 14.(월) ~ 7. 2.(금)
❍ 지원대상 : 관내 본사 또는 공장이 소재한 중소기업
※ 전년도 수출액 1,000만 불 이하 중소 제조업체
❍ 지원내용 : 해외세일즈콘텐츠 제작지원 등 5개 사업
❍ 지원규모 : 업체당 50만원 ~ 최대 400만원 (사업별 상이)
❍ 사업내용 : 한 업체당 사업신청은 연간 3개 이내까지 가능
(외국어 통·번역지원 사업은 연간 2회 수혜를 1회로 간주)
❍ 세부사업
– 해외세일즈컨텐츠 제작지원
: 외국어로 제작하는 해외홍보용 콘텐츠
(카달로그, 브로셔, 홈페이지, 현수막, 패키징, 입찰제안서, 전시모형물 등)
– 유튜브(Youtube) 영상물 제작지원
: YOUTUBE 홍보 영상 제작
– 외국어 통·번역지원
: 통·번역 전문기관(센터지정)을 통한 통번역서비스 제공
– 해외키워드 검색광고 직접 광고 운영, 집행 지원
: 구글 키워드 검색광고 및 제품 영문자료 포스팅 지원
– 글로벌 SNS 마케팅 직접 광고 운영, 집행 지원
: 페이스북, 링크드인 광고 및 콘텐츠 제작, 키워드 검색 등

사 업 명 지원형태 모집규모

계 52개사

해외세일즈컨텐츠 제작지원 제작비의 50%, 업체당 최대 200만원 17개사

유튜브(Youtube) 영상물 제작지원 제작비의 80%, 업체당 최대 400만원 10개사

외국어 통·번역지원 제작비의 80%, 업체당 최대 50만원 5개사

해외키워드 검색광고 지원 센터 총괄 운영 및 지원 10개사

글로벌 SNS 마케팅 지원 센터 총괄 운영 및 지원 10개사

※ 위 금액은 부가세(VAT) 제외 금액임
※ 외국어 통·번역 지원사업의 경우 예산 소진시까지 지원
※ 모집규모(개사)는 추후 상황에 따라 변동될 수 있음.

2. 추진일정

3. 신청방법

❍ 접수기간 : 2021. 6. 14.(월) ~ 7. 2.(금) 18:00
❍ 접수방법 : 이메일 송부 (마지막날 방문접수 가능)
– 화성시 홈페이지 또는 화성시수출업무지원센터 홈페이지에서 신청서
다운로드 후 제출 ※Excel파일, 직인날인 후 스캔본 모두 송부
– 접수처 : info@hstrade.or.kr
– 방문처 : 화성시수출업무지원센터(화성시 향남읍 토성로 14 화성상공회의소 3층)
❍ 선정업체 발표 : 2021. 7월 중(예정) 공고 또는 개별 연락
❍ 참가제한
– 2019, 2020년 동일 지원 사업 수혜 또는 중도 포기 업체
※ 통·번역 지원사업의 경우 격년마다 신청가능
– 국세 및 지방세 체납업체
– 필수서류 미제출 업체
– 자사 명의가 아닌 협회, 에이전트(대리점) 등의 명의로 참가한 업체
– 사업 종료 기한 내 제작물을 제출하지 못한 업체 (해외세일즈 컨텐츠 제작지원 사업, 유튜브 영상물 제작 지원 사업)

❏ 선정기준
❍ 내부평가표에 따른 고득점 순으로 선정
– 평가 항목 : 해외규격인증 및 국내 특허 건수, 공공인증 건수,
고용안정성, 공장 및 본사 관내 소재여부, 기업업력, 사업 준비도, 화성시 통상지원사업 수혜여부
❍ 동점 발생 시, 화성시 통상지원 수혜실적이 적은 업체 우선 선정

❏ 문의처
화성시청 기업지원과 031-5189-2872
화성시수출업무지원센터 031-8059-6401~3, 0054

사업개요

❍ 사 업 명 : 2021 화성시 수출기업인프라 구축 지원사업
❍ 사업목적 : 우수한 제품을 가지고 있으나 해외마케팅에 어려움을 겪고 있는 중소업체를 대상으로 효과적인 해외마케팅 지원
❍ 모집규모 : 52개사 내외
❍ 접수기간 : 2021. 6. 14.(월) ~ 7. 2.(금)
❍ 지원대상 : 관내 본사 또는 공장이 소재한 중소기업
※ 전년도 수출액 1,000만 불 이하 중소 제조업체
❍ 지원내용 : 해외세일즈콘텐츠 제작지원 등 5개 사업
❍ 지원규모 : 업체당 50만원 ~ 최대 400만원 (사업별 상이)
❍ 사업내용 : 한 업체당 사업신청은 연간 3개 이내까지 가능
(외국어 통·번역지원 사업은 연간 2회 수혜를 1회로 간주)
❍ 세부사업
– 해외세일즈컨텐츠 제작지원
: 외국어로 제작하는 해외홍보용 콘텐츠
(카달로그, 브로셔, 홈페이지, 현수막, 패키징, 입찰제안서, 전시모형물 등)
– 유튜브(Youtube) 영상물 제작지원
: YOUTUBE 홍보 영상 제작
– 외국어 통·번역지원
: 통·번역 전문기관(센터지정)을 통한 통번역서비스 제공
– 해외키워드 검색광고 직접 광고 운영, 집행 지원
: 구글 키워드 검색광고 및 제품 영문자료 포스팅 지원
– 글로벌 SNS 마케팅 직접 광고 운영, 집행 지원
: 페이스북, 링크드인 광고 및 콘텐츠 제작, 키워드 검색 등

사 업 명 지원형태 모집규모

계 52개사

해외세일즈컨텐츠 제작지원 제작비의 50%, 업체당 최대 200만원 17개사

유튜브(Youtube) 영상물 제작지원 제작비의 80%, 업체당 최대 400만원 10개사

외국어 통·번역지원 제작비의 80%, 업체당 최대 50만원 5개사

해외키워드 검색광고 지원 센터 총괄 운영 및 지원 10개사

글로벌 SNS 마케팅 지원 센터 총괄 운영 및 지원 10개사

※ 위 금액은 부가세(VAT) 제외 금액임
※ 외국어 통·번역 지원사업의 경우 예산 소진시까지 지원
※ 모집규모(개사)는 추후 상황에 따라 변동될 수 있음.

2. 추진일정

3. 신청방법

❍ 접수기간 : 2021. 6. 14.(월) ~ 7. 2.(금) 18:00
❍ 접수방법 : 이메일 송부 (마지막날 방문접수 가능)
– 화성시 홈페이지 또는 화성시수출업무지원센터 홈페이지에서 신청서
다운로드 후 제출 ※Excel파일, 직인날인 후 스캔본 모두 송부
– 접수처 : info@hstrade.or.kr
– 방문처 : 화성시수출업무지원센터(화성시 향남읍 토성로 14 화성상공회의소 3층)
❍ 선정업체 발표 : 2021. 7월 중(예정) 공고 또는 개별 연락
❍ 참가제한
– 2019, 2020년 동일 지원 사업 수혜 또는 중도 포기 업체
※ 통·번역 지원사업의 경우 격년마다 신청가능
– 국세 및 지방세 체납업체
– 필수서류 미제출 업체
– 자사 명의가 아닌 협회, 에이전트(대리점) 등의 명의로 참가한 업체
– 사업 종료 기한 내 제작물을 제출하지 못한 업체 (해외세일즈 컨텐츠 제작지원 사업, 유튜브 영상물 제작 지원 사업)

❏ 선정기준
❍ 내부평가표에 따른 고득점 순으로 선정
– 평가 항목 : 해외규격인증 및 국내 특허 건수, 공공인증 건수,
고용안정성, 공장 및 본사 관내 소재여부, 기업업력, 사업 준비도, 화성시 통상지원사업 수혜여부
❍ 동점 발생 시, 화성시 통상지원 수혜실적이 적은 업체 우선 선정

❏ 문의처
화성시청 기업지원과 031-5189-2872
화성시수출업무지원센터 031-8059-6401~3, 0054